新笔趣阁
新笔趣阁 >年代:从下乡后开始的咸鱼生活 >第二百六十五章 :同声
字体:     护眼 关灯

第二百六十五章 :同声

  

虽然说想要让何米打算进军的服装业走高档路线同样不容易,这里面涉及到很多、很多的问题,不过那也比走大众路线省心多了。

  对此,韩立在英吉利的时候就有这方面的打算,不过这件事依旧需要适当的时候才可以,不是傻乎乎的贸然跳进去就能成功的。

  安静的小院随着韩爸带着大、小明哥俩回来变的热闹起来,等到韩妈带着小亮回来的时候就更热闹了。

  现在的天气又热,而且正好是中午一天里面最热的时候。

  韩妈拿出了家里面今年刚买的枣红色的大澡盆,这个澡盆的长度将近一米五。

  韩妈从西厢房房顶上晒着的那个大铁桶里面放了一些热水,再从水笼头接一些凉水调温,最后跟韩爸一起把大、小明、小亮他们全都给放到大澡盆里面玩去了。

  这一下小哥三就跟打了兴奋剂一样,光着个屁股在大澡盆里面各种的玩耍,把水泼的到处都是,玩水的快乐让他们稚嫩的笑声都快传到海子边的便道上去了。

  韩家的这个星期天,基本上就这样欢乐的气氛中过去了。

  第二天也就是星期一,韩家吃过早饭后就各自忙碌起来。

  韩立也骑上自行车去翻译室那边点了个卯,顺便打听一下任务什么时候开始。

  因为接待香江商人这件事主导单位是旅游总局那边,外交*在其中可能负责一部分,但是他们翻译室在其中只是打个下手而已。

  所以韩立只打听到大概七月初,再详细的情况翻译室这边也不清楚,不过现在已经是六月下旬了,韩立他们也不需要等太多的时间。

  韩立在翻译室跟另外两个同样接到任务的同事聊了几句,这才以燕大那边有工作要忙的理由骑着自行车回家去了。

  时间就这样一点点过去了,这几天韩立在家里面过的非常自在。

  六月三十号的时候,韩立一大早就接到了翻译室办公室的电话。

  这个电话是通知韩立,接待香江商人的任务已经开始了。

  让韩立先到单位里面跟另外两位同事汇合,最后一块去旅游局那边报到,具体怎么做听那边的负责人安排就行了。

  这个电话让韩立松了一口气,虽然马上要忙起来了,并且最少要忙一个星期。

  但是这次任务完成之后,韩立就不用过着每天被困在家里面,时刻等待电话的响起的日子。

  那时候韩立的活动时间、空间就会变的更大、更自由,跟李小圆重温故地也有了充足的时间。

  韩立放下电话后,换好了一身何米帮忙熨烫、整理好的衣服,穿上云莹莹帮忙擦过鞋油的皮鞋,拎起云晶晶帮忙整理好的文件包,骑上侯玉华帮忙擦拭过一尘不染的自行车朝翻译室赶去。

  韩立跟两位同事汇合之后,在一位翻译室一秘的带领下来到了旅游局。

  来到这里,大多数人的任务就是按照流程走一遍,防止突发情况,遇到某些意外情况时需要要怎么处理等等。

  不过那都是别人的事,韩立他们三个来自翻译室的人,只需要跟着一位专门从浙省·甬城临时调来同志学习、了解一些当地特有的方言、土语表达方式,代表意思即可。

  这个任务对于韩立他们三个精挑细选出来的人还是比较轻松的,一个上午就把那些方言了解的差不多了。

  中午他们一行人是在旅游局吃的饭,该说不说,旅游局可能是需要经常接待外商的原因,他们这里的饭菜档次比翻译室那边要高出不少。

  吃过饭后没有人休息,继续背诵、熟悉着各自要做的事。

  不过等到下午三点多之后,韩立他们三个人就有了空闲去看别的单位的人怎么做,当然该记、该背诵的那些方言、土语还是要做的。

  第二天,韩立他们的活动场地就不限于旅游局内部。

  他们不但去了一些正在建设的场地,还有一些有名的建筑、旅游景点。

  最关键的是韩立他们三个人还去了闽省厅里面待了不少时间,这一点是其他单位同志没有的待遇。

  这样的时间一天天的过去了,七月三号的时候,韩立他们这些人的预习到了实战的时候。

  当天早上他们所有参与到这个任务当中的人被集合到一起,听了旅游局、外交*、总办公室相关领导轮番叮嘱后就出发了。

  这时候所有人全部被分散到各个地方,韩立他们翻译室的三个人坐上小客车来到了机场,在贵宾候机室里面等待着飞机的降落。

  大家坐在这里没有什么人交流,基本上都脑海里面回忆着自己要负责的事情。

  直到某位领队手中对讲机传来了塔台那边的消息,韩立他们这才从候机室来到了外面的候机坪上。

  接下来的三天里,韩立安心的充当好自己翻译的角色,不过他们准备好的甬城方言、土语用上的时候很少。

  香江商人和他的随员大多都是在讲粤语、英语,只有那位商人的父亲,说句甬城的方言的时候比较多一点。

  这个任务虽然不是太累,但是时间上卡的比较紧、比较急,韩立他们就跟二十四小时待命也差不多。

  这让韩立从三号早上出门之后,根本就没有机会回家,上级也不批准他们离岗。

  吃饭的时候都跟打仗一样,不但吃的要快,吃饭后马上就要刷牙。

  而且四九城饭店住不下这位香江商人和他一块过来的人,客人都住不下,他们这些人就更不用说了。

  不过相对其他单位的同志,他们需要住在附近的民居、楼顶或者汽车上。

  韩立他们这些翻译室的人,因为工作的情况不同,有时候要忙到深更半夜,所以他们勉强在这家饭店里面混到了一个房间。

  这样的日子过去了三天,今天是七月六号,同样是“那位”接见这位香江商人的日子。

  韩立今天将会再一次踏入闽省厅,不过在这之前,韩立被刚刚赶来的翻译室老大给指定了一个任务。

  那就是让韩立跟另外一位同志,到时候要在“那位”领导身边轮流做第一翻译。

  这个第一翻译用字面的意思表达,那就是同声翻译、或者叫同步口译。

  韩立


『点此报错』 『加入书签』